Structure and communication processes are taxes companies pay as they grow bigger. They slow things down. But, a bit of structure like this tagging system can go a long way. Creating a prioritized roadmap was something everyone did, but no one had an approach they loved. Finding something simple and common across teams was a win.